Caught on opposing sides in a war neither of them wanted, Kirk and Spock struggle to maintain conflicting codes of honor, while Lara, having walked a dangerous tightrope of divided loyalties, faces danger beyond her worst nightmares.